Skabertrang | Marika Christensen, Vintagebutikken.dk og ByMarika

Jeg er begyndt på en ny serie blogindlæg, jeg har valgt at kalde “skabertrang”, hvor jeg sætter fokus på seje mennesker, der har skabt noget. Det kan være designere, iværksættere, café-ejere, kunstnere og mange andre slags personer.  Her kommer indlæg nr. 2 i serien.

”Jeg skal bare have min egen onlineshop, slutprut, ha!”, sådan fortæller Marika Christensen, uddannet markedsføringsøkonom. Hun har altid vidst, at hun skulle være selvstændig. Så imens hun havde fast arbejde hos et større dansk modebrand – et job hun i øvrigt var glad for, og hvor hun fik de erfaringer hun i dag trækker på – sparede hun op til, at hun en dag kunne tage springet og blive selvstændig og leve uden indtjening i et år.

Hun driver i dag to forretninger, hvor smykker er omdrejningspunktet – hun startede med webshoppen, Vintagebutikken.dk, hvor hun sælger vintagesmykker, som hun finder rundt omkring i Europas hovedstæder eller USA, og senere begyndte hun selv at designe smykker under eget navn, ByMarika.

Da dette interview fandt sted havde Marika endnu intet værksted eller kontorfællesskab, så hun drev webshoppen og lavede sin smykker hjemme i stuen i hendes lejlighed. I dag har hun kontor og værksted i Startup City i den gamle Ceresfabrik i Aarhus C.

Hvorfor sælger du vintagesmykker?

Ideen kom tilfældigt til mig. Jeg vidste, at jeg ikke skulle sælge tøj, da der er meget arbejde med returvarer, hvilket havde jeg erfaring med fra mit tidligere arbejde. Og jeg kunne godt tænke mig at bevare kontrollen selv, så jeg havde ikke så meget lyst til at gå ud og skabe kontakt med leverandører i Kina. Jeg havde været i en del vintagebutikker og lagde mærke til, at der altid var fokus på tøjet. I udlandet, i USA for eksempel, har de et stort marked for smykker, men det var der altså ikke i Danmark, og så tænkte jeg, at det er der nok et marked for.

Hvorfor ville du drive en onlineshop?

I starten var jeg egentlig ligeglad med, om jeg skulle sælge toiletbørster eller whatever, det var det med friheden. Det at man kan sidde, hvorend man vil i verden og arbejde, det var det der trak. Det at man tjener penge til sig selv og ikke  arbejdede for andre. Det var egentlig bare det. Men jeg har altid haft det i mig, at jeg gerne ville have mit eget.

Jeg ville egentlig bare gerne have en god idé. Jeg er i dag glad for, at det er blevet smykker, at det er noget jeg har en egen interesse for, det jo også det jeg er gået videre med i forhold til mine egne smykker, ByMarika. Jeg er meget kreativt anlagt. Det er fedt både at kunne lave smykkerne, og så samtidig bruge min interesse indenfor onlinesalg, for det har jeg altid haft stor interesse for.

Hvordan fik du interesse for smykkedesign?

Det startede med at jeg købte værktøj til at reparere vintageringe, og jeg meldte mig til nogle kurser for at lære håndværket, hvor jeg bliver lært op af en guldsmed med 25 års erfaring, og så begyndte der bare at poppe designs oppe i hovedet på mig.  Jeg begyndte at lave nogle ting selv, og min omgangskreds var ret begejstret for det, og så har jeg efterhånden bare den tilgang, at så skal jeg da bare prøve at sælge det, haha.

Og så skulle det bare hurtigt, så jeg har designet logo og æsker, og jeg har oprettet facebook og instagram. Når jeg får en idé, så forfølger jeg den. Når man får en idé, så tager man nogle beslutninger, og så gør man det.

Hvordan har du lært om sten og materialer?

Det er egentlig bare kommet hen ad vejen. Nu kan jeg med det blotte øje se, om en ring er lavet af ægte sølv.

Hvor får du din inspiration til dine designs?

Jeg er jo meget inspireret af de smykker, jeg sidder og kigger på dag ud og dag ind. Så det er meget et miks af nyt og gammelt. Og så går jeg meget op i at lave noget, der ikke er blevet lavet før, og i det omfang, det kan lade sig gøre, der undersøger jeg markedet.

Mine smykker har lidt råt touch. Jeg fik også god respons fra folk, hvor de fortalte mig, at de godt kunne lide, at det havde noget kant. Jeg laver mine smykker i sølv, fordi det simpelthen skulle være noget ordentligt. Der er jo et kæmpe marked for smykker, og der jo en masse, som gør det samme som mig, men jeg vurderede, at der er plads til flere.

Hvordan ser en typisk dag ud?

Da jeg kun havde Vintagebutikken, brugte jeg meget tid på at bygge lageret op. Så det handlede om at få bestilt varer hjem, få renset og gjort smykkerne pæne, få taget billeder af dem, og så lave reklame på Facebook. Og så pakke ordrer selvfølgelig. Nu er der jo så kommet mine egne designs oveni. Så nu sidder jeg i vinduet og filer, hamrer og saver, og få smykkerne udformet. Og nu er det lidt blandet, så kommer der lige en ordre på Vintagebutikken, og så skal den pakkes, og kommer der en bestilling på mine egne smykker, så skal de pakkes. Og nu er jeg ved at lave webshop til mine egne smykker. Derudover har jeg været af sted til Finderkeepers to weekender i streg i både Aarhus og København, og jeg har deltaget i en pop-up shop på Jægergaardsgade. Så sidder jeg meget på computeren og laver SEO (search Engine Optimisation/søgemaskineoptimering. red.) sørge for at jeg kommer op at rangere i googlesøgninger. Jeg laver for eksempel SEO på hvert enkelt smykke, og det hjælper på salget. Så kører jeg nogle samarbejde med nogle bloggere og lave linkbuilding. Så markedsføring fylder også en del. Derudover skal jeg snart til London for at lede efter nye varer. Så min kalender er efterhånden fyldt godt op.

Hvordan er det at være ung selvstændig kvinde?

I starten tænkte jeg ikke så meget over det. Jeg gjorde det bare, og jeg synes det var fedt, mine venner syntes at det var fedt, og jeg stod da med hænderne over hovedet og jublede lidt, men så sidder man i dag, og så er det jo bare ens hverdag. Men der begyndte at komme henvendelser fra bloggere og folk,  der gerne vil interviewe en, og jeg har talt til et seminar for iværksættere, og så kan jeg jo mærke, at det er noget, som folk egentlig synes er lidt fedt, og de vil gerne have ens viden og råd.

Det er dejligt at være selvstændig og at kunne hjælpe andre, som også kunne tænke sig at udleve den der drøm. Det er fedt nok at være i den der ”selvstændige boks”. Men det bliver tit kørt lidt op på en piedestal, men det er jo bare et arbejde som alle andre, man styrer bare det hele selv.

Jeg har haft revisor her i starten, for der kunne jeg ikke selv overskue at lave regnskab, men nu hvor det hele efterhånden er faldet mere på plads, så skal jeg selv til at overtage det. Men hele den der proces er vildt spændende, nye ting man skal lære og alle de spørgsmål og praktiske ting, man har skullet forholde sig til – CVR-nummer, medarbejdersignatur og alt muligt andet. Det har været rigtig fedt at stå med den der boble af ting, som man ikke vidste noget om, og så kunne trække en ting ned ad gangen og forstå og lære det.

Besøg Vintagebutikken online:
http://www.vintagebutikken.dk
Vintagebutikkens Instagramprofil
Vintagebutikkens facebookside

Besøg ByMarika online:
http://www.bymarika.com
ByMarikas facebookside

Nytårsløfter og planer for 2014


Januar har indtil videre budt på reflektioner, tanker og mærken-efter-i-maven. Når et gammelt år rinder ud, og et nyt tager fat, er det ganske naturligt at stoppe op og overveje, hvad der er det næste på menuen. Jeg har en række områder, hvor jeg vil sætte ekstra ind og gøre mig lidt mere umage. Det er ikke nytårsfortsætter som sådan, men de kan mere anskues som guidelines, en slags plan eller en rød tråd. Jeg har valgt at skrive dem ned, mest af alt fordi det er en hyggelig proces, men også fordi det så bliver mere håndgribeligt (og jeg kan godt lide at lave lister).

Declutter af bolig og garderobe.

Jeg er træt af rod. Ting alle vegne. Fyldte skabe og skuffer. Minimalist bliver jeg aldrig. Det er ikke min stil. Men for at parafrasere Thea fra bloggen Ganske Enkelt, så kan en minimalistisk tilgang være et værktøj til at skære ind til det essentielle. Det betyder, at der skal ryddes op, og jeg er allerede rigtig godt på vej. Bogreolen er blevet sorteret og slanket, en stor stak modemagasiner er afleveret hos den lokale genbrugsbutik og kælderrummet er blevet nydeligt (seriøst, jeg bliver glad hver gang, jeg er kigger ind til vores kælderrum). I forhold til min garderobes indhold kigger jeg ind til Trine Lykke og Thea og deres tilgange til garderobeminimering for inspiration og gode overvejelser.

Miljø

Det kan måske ses i forlængelse af ovenstående, men jeg vil gerne være bedre til at passe på miljøet. Jeg er virkelig inspireret af Emma og hendes fine levevis, og jeg kan mærke, at det er rart at leve i overensstemmelse med ens idealer. Så jeg vil være bedre til at komme økologi i kurven, og jeg vil formindske mit forbrug.

Krop og sjæl

Jeg har det grundlæggende godt i min krop. Men jeg vil gerne være bedre til at stoppe op og trække vejret helt ned i maven, få prioteret en tur til massør i ny og næ og få løsnet op i den ømme skulder, eller at komme en tur i sauna hos Spanien. Derudover vil jeg se, om jeg kan komme afsted til yoga, som ofte bliver fravalgt til fordel for puls- eller styrketrækning, blot én gang om ugen.

Karriere

I 2014 bliver året, hvor jeg vil give den maks gas. Mere enkelt kan det vist ikke siges.

Det kan måske virke en smule omfattende, men for mig at se hænger alle tingene sammen. Alt er relateret til hinanden og påvirker hinanden i et skønt holistisk puslespil, og jeg glæder mig til at gå det nye år i møde. I øvrigt, så er det første år, hvor jeg udelukkende vil anvende en digital (google)kalender via min tablet og mobil, og altså ikke en fysisk, lille fin kalenderbog.

Har I nogle mål og planer for 2014?

 

 

Søndagssushi

Jonas og jeg har af og til (jeg ville egentlig skrive “ofte” eller “har tradition for” men det er vist en overdrivelse, trods alt) spist sushi om søndagen. Det er nok lidt atypisk, men jeg synes, at sushi er god mod (milde) tømmermænd, haha. Vi får altid sushi det samme sted fra, nemlig på Sota Sushi på Vestergade. Stedet er fancy og gennemført i både indretning og menukort, og serverer en lang række gode, friske japanske øl, og så de evigt lækre, snackgode edamamebønner. Mmm! Stedet serverer ikke running sushi, men det skal jeg altså prøve en dag (fra et godt sushisted vel at mærke!) – jeg er meget fashineret af sådan et rullende bånd med små sushianretninger. Jeg gad virkelig godt vide mere om sushi, så jeg kunne plukke mine favoritter ud fra menukortet fremfor altid at vælge en fast sammensat menu. Og så gad jeg godt at rejse japan tyndt, drikke japanske øl, kigge på kirsebærtræer og spise sushi dagen lang – men det er vist en helt anden snak.

Hvor: Sota Sushibar, Vestergade 47, Aarhus C.

Kan I komme med lidt gode sushitips? Hvilke slags sushi er jeres favorit? Og kan I anbefale et godt sted for running sushi (i Aarhus)?

Skønhed: Birgits box

En ting, jeg virkelig nyder, er at forkæle mig selv med cremer, olier, scrubs, lange bade, velduftende parfumer og tændte stearinlys. At gå all-in på velvære og forskønnende produkter. Jeg har derfor tilmeldt mig BirgitsBox, endnu én af disse skønhedsabonnementer, men her med fokus på grønne luksusprodukter. Konceptet er simpelt: Hvert kvartal op til en ny årstid modtager man en ny kasse med 4 – 5 lækkerhedsprodukter, og langt de fleste er i full size. Produkterne bliver sågar tilpasset til én selv via ens skønhedsprofil, hvor man kan indtaste forskellige ting som hår- og øjenfarve, hudtype, alder og livsstil. På den måde kan produkterne ramme endnu mere plet.

Op til jul modtog jeg min første Birgitsbox, og jeg kunne med glæde pakke følgende produkter ud:

Håndcreme fra Rudolp Care, 2 stk. i lille rejsestørrelse: Håndcremerne tørrer hurtigt ind og er velduftende. Jeg har en til at ligge ved køkkenvasken og på badeværelset. (I min taske ligger der allerede en håndcreme fra Nuxe).

Radiant Eye Contour fra Patyka. Dette er i sandhed i vidunderprodukt! Jeg ved ikke, hvordan den gør det, men min øjenomgivelser virker mere friske, lyse og opkvikkede efter påføring af den lette, lyse øjencreme. Denne creme kunne jeg godt blive forfalden til.

Face Serum fra Karmameju (Jeg har modtaget anti age/dry): En ganske fin ansigtigsserum, som fugter min ansigsthud og beskytter den her i vinterkulden. Den vil aldrig kunne erstatte min ansigtsolie fra Zinobel, som jeg flere gange har råbt hurra for. Men den er et ganske hæderligt supplement, som giver glød til ansigtet. Generelt kan jeg kun på det varmeste anbefale olier og serum til ansigtet.

Evening Red Sugar Scrub fra Voelve: Jeg har faktisk endnu ikke prøvet den. Men grundlæggende forventer jeg ikke meget af en bodyscrub. Den skal være grov i det, så den kan skrubbe godt igennem og fyldt med gode olier til at blødgøre huden. Det kan denne sikkert også.

Lille håndklæde/vaskeklud til ansigtet fra The Organic Company: Smuk, blød og pynter ganske fint på badeværelset. Birgitsbox anbefaler, at man anvender vaskekluden/håndklædet i ansigtet og kroppen sammen med scrubben 2 – 3 gange ugentligt, idet håndklædet dermed vil absobere olierne og vil kunne fugte kroppen. Men jeg vil for det første aldrig anvende scrubben i ansigtet (det tror jeg vil være for krads for min hud), og så synes jeg ikke, at det vil virke særligt lækkert med et indfedtet håndklæde? Jeg anvender det bløde håndklæde, når jeg renser mit ansigt om aftenen, hvor det blidt hjælper til med at rense.

Frugt- og nøddebar fra RAW Bite med kakaosmag: Haps! Den blev spist, efter billederne blev taget. Jeg gad også godt smage den med kokos…

Hvad med jer? Kunne I godt finde på at abonnere på skønhedsprodukter? Gør I det måske allerede?

Farvel til 2013

Så er jeg så småt ved at lande i 2014. Et nyt år indebærer for mig altid en masse tanker om det kommende år, men jeg vil først starte med at runde af på det forgangne år, så her kommer 2013 i tilbageblik og glimt.

Januar var en langsom start på året, jeg tog tilløb til at starte på specialeskriveriet, jeg tænkte meget over hvad 2013 mon ville bringe (ligesom jeg nu tænker over, hvad 2014 vil bringe), jeg puttede mig indendøre for kulden, indrettede om, og hyggede mig. Måneden bar prøg af god tid, langsomhed og reflektion.

I februar ventede jeg utålmodigt på at foråret ville komme, jeg var rastløs og havde rejselyst. Tiden blev brugt på arbejde og på at læse – studiebøger såvel som eskapistiske romaner. Jeg havde en svimlende mavefornemmelse over, hvad fremtiden mon ville bringe, når jeg blev færdig med at skrive speciale, selvom jeg knap nok var begyndt på det. Der blev spist fastelavnsboller og drukket kaffe på caféer med gode veninder.

Speciale kontrakten blev officielt skrevet under på i marts, men det forhindrede mig ikke i at pakke kufferten og tage en uge til smukke og magiske Marokko med mine veninder. Da jeg kom hjem var det fyldt med energi og livsglæde og, jeg frydede mig over de små ting som liljer i vase og  gode sammenkomster med gode folk. Måneden bar præg af travlhed og (rejse)glæde.

Der var knald på i april. Jeg lagde ud med at besøge Berlin sammen med Jonas for at fejre hans fødselsdag. Håbet var forårssol og gåen rundt i gaderne, men der var så isnende koldt, at forvetningerne måtte afstemmes, men selvom vejret var lidt af en skuffelse, fik vi stadig set nye sider af skønne Berlin.Tilbage i Aarhus blev hverdagene fyldt op med specialeskriveri og arbejde. Men da solen endelig begyndte at skinne, kunne jeg virkelig mærke, hvordan det havde en positiv effekt på mit humør – vinterjakken blev skiftet ud, ballerinaskoene kom på og årets første is blev nydt i forårssolestrålerne i mølleparken. Det gjorde godt.

Maj måned var SPOTfestival med mine veninder,  det var tur til København for at besøge mine gymnasieveninder med Lana Del Rey koncert og snakken til sent om aftenen. Maj var pinsepigetur til Aabenraa, det var fødselsdag i kolonihave, det var blomster i cykelkurven, og sunde livretter.  Det var årets første bryllup (ud af fem!). Maj var god.

Den første sommermåned, juni, startede godt ud med Northside Festival, men kom mest af alt til at bære præg af, at mine håb og drømme for min fremtidige karriere drastisk måtte revurderes. Tingene går ikke altid som man forventer, og det gjorde ondt. Og dette kom til at farve resten af min sommer med bekymringer, tårer og en såret stolthed. Men i samme ombæring fandt jeg ud af, at jeg har nogle af de bedste mennesker omkring mig, personer som jeg virkelig skylder en stor TAK.

Sommeren kom heldigvis i juli, og selvom jeg snart skulle aflevere speciale prioterede jeg sommerhygge højt. Det betød masser af jordbær, hygge i kolonihaver, picnics, strandtur, tullen rundt i Aarhus med Jonas i hånden, Roskilde Festival, middagslure i højsolskin i parker og brune ben ind imellem al specialeskrivningen.

August var specialeslutspurt, så det meste af måneden blev tilbragt på specialekontoret, men med enkelte afstikkere til LynFabrikken for at skrive, en enkelt dag på Den Grimmeste blev det også til, jeg gjorde indvendig status over sommeren, og jeg begyndte at se frem til efterårets komme – med alt hvad det nu end måtte indebære.

Highligtet i september var specialeafleveringen. Seks år med “studerende” som den primære titel på visitkortet blev udskiftet med en ny titel. Jeg fik et arbejde, men skulle først starte en måned senere, så september var et underligt limbo – en pause mellem to forskellige livssituationer. Tiden blev brugt på gå-ture og tanker. Sommerfugle i maven over mit livs næste kapitel.

Efteåret indtraf for alvor i oktober, hvor bladene skiftede fra grønne farver til rød, gul, brun og orange. Jeg begyndte på mit nye arbejde, og tingene gik stærkt, og jeg var helt svimmel. Fritiden blev brugt på indendørehygge og på at mærke efter i maven.

November fortsatte, hvor oktober slap og det gjorde godt med tid til reflektion, kærestetid, kys foran pejs, holden i hånd.

Til slut kom december med al huj, hejs og hast, som den måned nu altid gør. Der var travlt på arbejde, men der var stadig tid til masser af julehygge. Måneden stod på en masse sociale arrangementer som påbudte rød læbestift, festsko og fine kjoler, minglen, kindkys og dans.

Og nu… Nu står der 2014 i kalenderen. Når jeg tænker tilbage på 2013 er min umiddelbare følelse, at året aldrig rigtig blev mit år. Det startede ud med en rastløshed, som dog heldigvis blev forløst, da foråret endelig kom, men jeg fik en lærestreg af største kaliber i voksenregi, som gjorde ondt og som fik lov til at farve resten af mit år lidt for meget. Skuffelser. Tilgengæld så hjælper det også at lave sådan et tilbageblik her, fordi jeg netop altid forsøger at fokusere på de små ting, som gør godt. Hvor jeg forsøger at indkapsle og dvævle ved lyspunkterne i hverdagen, og at tænke at det hele nok skal gå. Fordi min erfaring siger mig, at det faktisk gør det.Og så ser jeg jo nu, at 2013 faktisk indebar en masse rigtig gode ting og oplevelser.

Det vigtigste, jeg har lært, er hvor gode, nære, seje og virkelig betænksomme veninder jeg har. At man kommer langt med en god person ved sin side. At ens familie altid er der. Og det er jeg virkelig taknemlig overfor. Jeg er SÅ klar til 2014!

 

Nytårsaften

Rigtig godt nytår! Jeg håber, I alle kom godt og sikkert ind i det nye år. Selv hoppede jeg ind i året hos gode venner i Risskov til fest og farver, masker og stjenekastere, masser af bobler, god mad i selskab med nogle af mine favoritmennesker. 1. januar blev tilbragt på en sofa med hjemmelavede burger og Das Boot på fjernsynet. Jonas og jeg ses hver 1. januar sammen med Anne og TH til lang og langsom film (som er perfekte at slumre til) med hjemmelavede burgere. Det er en hyggeligt og rolig start på et nyt år.

 

Juledage og julegaver

Jeg håber, at I har nydt juledagene. Jeg har for fulde omdrejninger. Den har stået på præjulehygge hos Jonas’ forældre, derefter jul hjemme hos mine og 2. juledag kom Jonas og jeg hjem sammen til Aarhus, hvilket er rigtig skønt. Jeg er mæt af julemad, juleslik og julehygge. I forgårs holdt Jonas og jeg en lille julefest, hvor vi inviterede alle vores venner til gløgg og æbleskiver, og senere kom kom whiskyen på bordet, og vi serverede flæskestegssandwich og der blev danset rundt om juletræet og danset. En rigtig fest, og vi håber på at kunne gentage successen igen til næste år, og så kan man jo efterhånden kalde det for en tradition. Disse dage mellem jul og nytår er jo den egentlige jul, og jeg har nydt at kunne slappe helt og aldeles af, hygge mig med film (Ponyo – fisken ved klippen i havet, Harry Potter og Avatar) og på at se The Story of Film på Netflix, sove længe, spise sen morgenmad og at træne lidt. Det meste af julepynten er nu kommet ned (undtagen juletræet, det skinner så fint, så jeg kan ikke helt nænne det) og nu har julegaverne også fået deres pladser i skabe og skuffer og på hylder. Her er hvad jeg har været så heldig at få i julegave:


Der er noget blødt: Grå, knælang cardigan, og et fint grønmønstret tørklæde. Noget hårdt: Tallerkner fra Marimekko og en bog om Indien og Indiens madkultur (egentlig mine forældres gave til Jonas, men jeg er mindst ligeså glad for den). Noget luksus: Skinnende glimmerneglelak fra Essie og hårgodtgørende produkt – hårkur fra Purely Profesional. Noget fint: Flot, sort kjole fra Zara (denne her). Noget praktisk: Gode sandaler fra Birkenstock. Noget skørt: Sjove nøgleringe (uglens øjne kan lyse hidsigt blå og så kan den skrige).

Hvad med jer? Har I fået nogle gode gaver? Og har I hygget jer i juledagene? Nu står den snart på nytår og for mig dermed også på nogle overvejelser over det forgangne år og det kommende.

Glædelig jul

20131224-153403.jpg

Juletræet er pyntet, gaverne er pakket ind og lige om lidt kommer der Disneys juleshow. Jeg ønsker jer alle en glædelig jul!

Kram fra Michelle.

Julerier

 

Forleden var Jonas og jeg ude at købe julegaver, og jeg skulle lige omkring H&M, som havde sat prisen ned på en masse fine juleting, Jeg købte nogle nye fine covers til min telefon, en ny hjerteformet nøglering, et par fine sokker med glimmer og lidt nytårsjov.

Lige nu er jeg på landet hos Jonas’ forældre, den står på en lang juleferie nu, og jeg har allerede spist masser af klejner og julemad, fået læst en masse og sovet til middag. I morgen tager jeg hjem til mine forældre, hvor jeg skal være indtil 2. juledag, hvor Jonas og jeg så sammen tager hjem igen til Aarhus for at holde julefest sammen med vores venner.

Jeg håber, at I får nydt juledagene med alt, hvad det indebærer af langsom hygge, stearinlys, god mad og afslapning.

Morgenmad på VW

Lige om hjørnet og ikke så langt fra hvor jeg bor ligger VW Cafe. Jeg nyder at komme der enten for at sidde og arbejde, for at hente dagens gryderet med hjem, og for noget tid siden var jeg så dernede med Jonas til en hurtig omgang morgenmad inden vi begge skulle på arbejde. Det koster 40 kr. for en tallerkenfuld morgenmadslækkerier, og som bonus kan man sidde i vinduet og kigge ud på den travle Thorvaldensgade, imens man langsomt starter sin dag.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...